А что, короче, я тут оказался, да читеры?
Вот, дружище, сижу я один, погруженный в свои мысли, и вспоминаю, как купил я шишки марихуаны, да еще и поработал продавцом в магазине. Было это, словно вчера...
Слышь, мажоры, ну что вы, действительно думаете, что это так легко было? Смотри, как я раскумаривался и закладки брал. Хэш всякий, афганская конопля – все у меня было в голове! И ни один чудак из полиции не смог меня схватить!
Раскумарился, потом полежал в отрубе немного, да заодно и от тренировок отдохнул. А потом – работа в магазине. Необычно, но круто. Все эти ботаники и интеллигенты, ты понимаешь, а я со своей аурой на районе, да еще и пыряться люблю – вот это да!
Итак, насчет шишек. Мне достались хорошие шматки, которые я и сам бы покурил, но деньги нужны были. Иду к месту встречи, а там – парни из соседнего района. Болтают они какие-то космические темы, а я в шоке, да жесть.
| Текст |
Перевод |
| Таки засунул я им внутривенное введение, а они мне – "круто, братишка, ты реально топчик". И я ваще не понимаю, что они говорят, но с языком их я веду знакомство, короче. |
So I gave them an intravenous injection, and they were like "cool, dude, you're really awesome". And I don't understand what they're saying, but I'm getting acquainted with their language, man. |
"Братишка, может, у тебя есть еще закладки?" – спрашивают они меня. "Что за закладки?" – говорю я. И они мне – "наркотики, братишка, ты ж понимаешь". И вот я – готовый бизнесмен, продаю шишки с таким же рвением, как и продавец в магазине, только законом не обременен", – думаю я и начинаю свой новый приключенческий вечер.
Но вот что я хочу сказать всем этим мажорам, которые курят и делают всякие странные вещи – осторожнее, парни. Не увлекайся, не попади в лапы властей и не потеряй свою жизнь из-за этой грязной дряни!
И вот так я купил шишки марихуаны и поработал продавцом в магазине. Теперь я знаю, чего нужно держаться в жизни и какие дороги лучше не выбирать. И все это благодаря своей постоянной жажде новых приключений и хорошей порции смелости.
Але, народ, на боку тут у вас наркоман-рэпер Джонни Мэн! Такой же добрый молодец, как и вы, но с одним маленьким отличием – я участвовал в квесте по городу, где шишек марихуаны, закладок и приколов хватало на всех!
Как-то раз я решил себе покупонуть пару закладок, дабы погрузиться в наркотическое торкновение и быть в моменте. Ведь ты же понимаешь, что нарк – это не только стиль жизни, это философия, это мышление прямо в одном потоке, братан!
Так вот, я сижу в своей заброшенной комнатке, изрядно затхлой от запаха марихуаны, и начинаю ковырять нос своей контролькой – иглой, а все для того, чтобы почувствовать этот неповторимый кайф. Не долго думая, я решаю отправиться в глубокое путешествие в мир наркотиков.
Покупаю я себе шишечек МДМА молли, который считается одним из самых крутых наркотиков. Ну, вы же знаете, клочок, который от это наркоты явно не отстанет, ведь МДМА – это не шутки, это серьезные колеса, чтоб заехать прямо в рай! И я уже представляю, что меня ждет: пучок сияющих закладок, а на местности разбросаны кучи приколов.
И вот, я выхожу на улицу и погружаюсь в этот главный квест моей жизни. Сердце бьет чаще, а мысли становятся ярче, как будто меня наркомански торкнуло и все прояснилось.
На каждом углу встречаются нарки со своими клочками, готовыми заложить все твои представления о реальности. Я слегка прилягиваю в тени, разглядывая свои новые закладки, чувствуя, как весь мир раскрывается вокруг. На фоне ярких огней и наркотических вывесок, я читаю следующую подсказку: "Добро пожаловать в самые глубокие кварталы, где ты найдешь свою самую крутую наркоту!".
Я не могу отказаться, мне просто необходимо продолжить этот путь, который пролегает через весь город. Никакие трудности не остановят меня – я собрался взять этот квест на учет и не сдаваться пока не пройду все уровни опьянения. Я продолжаю свое путешествие, направляясь в самые темные переулки и непонятные подворотни.
Мои мысли сливаются в одну мощную волну, как музыка моего сердца, ритм которого теперь задает нарк. Подсказка за подсказкой ведет меня все дальше и дальше, пока я не оказываюсь на самом верху местной тусовки, где все наркоманы собираются вместе.
И тут я вижу их – нарки, такие же как я, осколки наркотических мечтаний, ищущие свои приключения. Они подходят ко мне, узнавая, что я новичок в этом квесте. Но я не сдаюсь, я готов продолжить идти, даже если это приведет меня в самые безумные места. Ведь я – наркоман-рэпер, готовый пробиться сквозь толпу и добиться своей цели.
Так что братухи, если вы тоже хотите почувствовать этот дурман настоящего наркомана, приходите ко мне на концерт! Кайфуйте вместе со мной под этот наркоманский ритм, давайте создадим этот момент вместе! #НаrкРэп